In a moment of grand clarity, I sewed the ends of my in-progress sleeves shut before I tipped my jumper upside down to start knitting the bottom ribbing. Now all the attached sleeve yarns (4 balls) are safely stuffed inside the body, + I don’t have to worry about tangling five balls of yarn.